BETWEEN TOKYO AND NEW DELHI

STUDIO JUGGERNAUTは、東京とニューデリーを拠点に活動する建築設計事務所です。

二つの都市には、異なる素材、技術、気候、文化、そして建築のつくられ方があります。

私たちは、その違いを埋めようとは考えていません。

むしろ、違いの中に新しい建築の可能性があると考えています。

東京からインドを見る。

インドから日本を見る。

異なる場所を往復することで、それまで当たり前だと思っていた建築のつくり方を問い直す。

素材から考えること。

人の手でつくること。

精度を追求すること。

変化を受け入れること。

そして、長く残すこと。

二つの場所で得た知恵を単純に混ぜるのではなく、プロジェクトごとに最適な答えを探していく。

① TWO PERSPECTIVES — 二つの視点

東京とニューデリーを日常的に往復することで、一つの文化の「当たり前」に縛られない。

② MATERIAL INTELLIGENCE — 素材から考える

形を先に決めるのではなく、レンガ、タイル、木、石、金属など、その土地でつくられるもの・つくる人から建築を考える。

③ MAKING AS DESIGN — つくり方を設計する

完成形だけではなく、誰が、何を使い、どうつくるかまで建築として考える。

④ LONG LIFE / CONSTANT CHANGE — 残すことと変えること

数百年残る建築を考えるインドでの経験と、更新し続ける東京での経験。その両方から「建築の時間」を考える。

⑤ ARCHITECTURE AS CULTURAL EXCHANGE — 文化交流としての建築

海外で日本的な建築をつくることでも、日本でインド的な建築をつくることでもなく、人・素材・技術・文化の交流そのものから新しい建築を生み出す。